الأسلحة البيضاء造句
例句与造句
- حمل الأسلحة البيضاء الهجومية بشكل غير مشروع.
非法携带攻击性刀剑。 - مرتكب جريمة حمل الأسلحة البيضاء الهجومية بشكل غير مشروع هو كل شخص يحمل أسلحة من هذه الفئة.
凡任何人，如携带本类武器，均属犯有非法携带攻击性刀剑罪。 - وقدرتهم الكامنة كافية لشن موجة من الهجمات باستخدام الأسلحة البيضاء أو النارية، وأخذ رهائن وتهديد أمن وسلامة شعبنا.
他们可能用刀枪发动袭击的浪潮，劫持人质并威胁我国人民的和平与安全。 - وقاموا بإظهار فنونهم القتالية باستعمال الأسلحة البيضاء والهراوات وحاول المتظاهرون عند وصولهم إلى الطريق العام إشاعة جو من الذعر والإرهاب؛
他们用刀棍展示武力，并且，当走上公路时，示威者试图制造惊慌和恐怖的气氛； - وقد أفيد عن زيادة كبيرة في حوادث السطو المسلح التي تستعمل فيها الأسلحة البيضاء والنارية، خلال الفترة قيد الاستعراض، ومن ضمنها 20 حادثاً استهدفت بشكل خاص أفراد الأمم المتحدة.
在本报告所述期间，涉及利刃武器和枪支的武装抢劫事件报道大量增加，包括20起专门针对联合国人员的事件。 - وكان معظم حالات العنف المؤدي إلى قتل المرأة من فعل أشخاص قريبين منها (80 في المائة)، وفي منزل الضحية (57 في المائة)، وكانت أكثر الأسلحة المستخدمة الأسلحة البيضاء (40 في المائة)، كالسكاكين والمقصات وغيرها من الأدوات المنزلية.
501．轼女主要由死者周围的人员所为（80%），具体来说，主要来自受害者家人（57%），而最常用的凶器为白刃武器（40%） -- -- 刀具、剪刀和其它家庭器具。 - ومع ذلك، فهناك انخفاض في العدد المبلغ عنه من حوادث السطو تحت تهديد السلاح، حيث تم الإبلاغ عن 144 من حوادث السطو المسلح، استخدمت قي معظمها الأسلحة البيضاء أو النارية، ويشمل ذلك سبعة حوادث استُهدف فيها موظفون تابعون للأمم المتحدة، وحادثتين استُهدف فيهما رعايا أجانب آخرون.
但是，报告的与武器有关的抢劫案件减少。 有144起武装抢劫的报告，大都涉及利刃武器或者火器，包括7起针对联合国人员的案件和2起针对其他外国国民的案件。 - ويحدد القانون الجنائي أيضا (المادة 235) التبعات المترتبة على تصنيع الأسلحة بصورة غير مشروعة، بهدف بيعها، والمتاجرة فيها، وكذلك التبعات المترتبة على حمل الأسلحة البيضاء (السيف والخنجر والسونكي وسكين الصيد والقوس)، أو أية أدوات أو أشياء أخرى مصنوعة أو معدلة خصيصا من أجل القتل أو إلحاق الأذى الجسماني.
《刑法典》（第235条）还规定了以下行为的法律责任：非法生产（其目的在于出售）、销售和携带钝器或无声武器（剑、匕首、刺刀、猎刀和弩）或其他为杀伤目的专门生产或改造的工具或物件。 - وتصل العقوبة إلى حد الإعدام لكل من يحوز أو يحرز بالذات أو بالوساطة أي من الأسلحة الوارد بيانها بالجدول رقم 2 وبالقسم الأول من الجدول رقم 3 وكذلك الأسلحة البيضاء المبينة في الجدول رقم 1 وذلك بقصد استعمالها في أي نشاط يخل بالأمن العام أو بقصد المساس بنظام الحكم أو مبادئ الدستور أو النظم الأساسية بالهيئة الاجتماعية أو بالوحدة الوطنية أو السلام الاجتماعي.
任何靠自己或通过中间人拥有或获得第一节附则2和附则3中列举的利刃武器、意欲用它从事危害公共安全或破坏政府系统、《宪法》原则、人类社会的基本规则、国家统一或社会安宁之活动者，其惩罚就加重为死刑。 - يعاقب على بيع أو حمل الخناجر المعقوفة والمدى الفنلندية أو غيرها من الأسلحة البيضاء بصورة غير مشروعة، بما في ذلك أسلحة الرماية، وبالمثل على بيع مسدسات وبالونات الغاز وغيرها من الأسلحة الغازية الأخرى بصورة غير مشروعة، بغرامة تزيد على ما يتراوح بين 25 و 50 ضعفا من الأجر الشهري المتوسط، أو بالأعمال الإصلاحية لمدة أقصاها سنتان، أو السجن لمدة أقصاها سنتان.
对于非法出售或携带匕首、芬兰刀或其他锋利武器，包括投掷武器，以及非法出售毒气手枪、毒气筒或其他毒气武器者，应判处月均工资25倍至50倍的罚款，或处以最高达两年的惩罚性收入扣减，或处以最高达两年的监禁。